После обновления системы до Big Sur появилась ошибка о невозможности импорта данных Mail

Идем по адресу:

~/Library/mail/

И убиваем все там. (Можно правда перенести куда то, например на рабочий стол. 
Все, почта загрузится снова и проиндексируется.