After updating the system to Big Sur, an error appeared about the impossibility of importing Mail data
Lat go to the folder:
~/Library/mail/
And we kill everything there. (You can actually move it somewhere, for example, to your desktop.
That's it, the mail will be downloaded again and indexed.